Throughout centuries the constructed myth of the drowning city and its magnificence turned Venice into something like a theme park for an existential experience of 'grandeur and the ephemeral': water, sky and the unsafe ground.
Archetypal images conjure up vessels deftly oared by gondoliers through narrow canals. Trust them. In Venice such trips are journeys through inner worlds of images - dream and real like occurring simultaneously. So death is always present in Venice. The imaginary and the real go hand in hand, death in life, life in death, inner and outer worlds.
Whoever lives in or passes through Venice plays a part in this drama. The drowning Venice can be taken as a metaphor for civilization. Siamo tutti Venetian - "we are all Venetian".
Cecilia Liveriero Lavelli
Veneza transforma cada ação em um gesto teatral. A cidade em si é, em última análise, um palco. Suas imagens são tão "medializadas" que o original precisa competir com a cópia na cabeça de seus espectadores. Veneza joga Veneza todos os dias. E qualquer pessoa que se mude na cidade se torna parte dessa peça. Ao longo dos séculos, o mito construído da cidade que se afogava e sua magnificência transformaram Veneza em algo como um parque temático para uma experiência existencial de "grandeza e efêmera": água, céu e terreno inseguro. Imagens arquetípicas evocam embarcações habilmente conduzidas por gondoleiros através de canais estreitos. Confie neles. Em Veneza, essas viagens são jornadas através dos mundos internos das imagens - sonho e real, como ocorrendo simultaneamente. Então a morte está sempre presente em Veneza. O imaginário e o real andam de mãos dadas, morte na vida, vida na morte, mundos interno e externo. Quem vive ou passa por Veneza faz parte desse drama. A Veneza que está se afogando pode ser tomada como uma metáfora da civilização. Siamo tutti Venetian - "somos todos venezianos".
Nenhum comentário:
Postar um comentário